Nur Kirk kann Picard helfen, einen Wahnsinnigen zu stoppen

Captain James T. Kirk nimmt als Ehrengast am Jungfernflug der U.S.S. Enterprise 1701-B teil, in dessen verlauf das Schiff mit einem rätselhaften engergetischen Phänomen konfrontiert wird, das sich durch unsere Galaxis bewegt. Bei dem Versuch, die Besatzung zu retten, verschwindet Kirk spurlos. Achtundsiebzig Jahre später empfängt Captain Picard einen Notruf von einem Observatorium. Ein Wissenschaftler hat eine Superwaffe entwendet, deren Einsatz das ganze Universum gefährdet. Picard muss ihn aufhalten. Dabei kann ihm nur einer helfen: Der verschwundene Captain Kirk, der vermutlich in einem Zeitknoten festsitzt. Von den beiden Männern wird das schwerste Opfer ihres Lebens gefordert, um die Katastrophe aufzuhalten und Millionen von Menschen zu retten.